 |
|
Let there be no compulsion in religion ... 2/256
|
|
| |
 |
|
And fight in the way of Allah against those who fight against
you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.
2/190
|
|
|
Surely those who believe and those who are Jews and
the Sabians and the Christians whoever believes in
Allah and the last day and does good-- they shall
have no fear nor shall they grieve. 005/69
|
|
|
|
Introduction
The
Holy Quran is one of the most widely read books in the world, it has
been translated in almost all the major languages of mankind.
In the background of history, the message of the Quran shines
as a dazzling focus of a vigorous monotheistic faith.
Selections from the Quran, the present work, attempts to
give in English selections from the Quran for the benefit of those
who do not have the time or facility to read its full text. The
selections are based mostly on translation of the Holy Quran by Marmaduke
Pickthall but in some cases other translations have also
relied upon. While compiling it, I was fully aware that a translation,
however well done, cannot convey the beauty and force of the original.
I was also aware of my own limitations, being neither a scholar
nor an "Alim". My humble work is made with love
and reverence which I hope will draw the reader to the complete
text, every word of which, being a revelation and outpouring of
divine inspiration, constitutes the Quran.
The Quran was revealed by
God over a period of 23 years to the Prophet Muhammad (pbuh). The
Arabic of the Quran is pre-Quranic and classical, some of the words can
be translated in more than one way. Therefore some of these Ayaats (verses) can be fully understood if we learn
the context, situation and period when they were revealed. No translation can
do complete justice in conveying the poetic beauty of the original
nor the exact and comprehensive meanings of words.
I do hope that my work would mitigate the unwarranted prejudice
and bias that is widespread, and, above all, prove that the fundamentals
of Islam as expounded in the Quran are not exactly as the
extremist or the so-called 'fundamentalists', both from among the 'believers' and
the 'non-believers', would have us believe.
Hopefully you will find this site helpful and useful.
T.
Sultan
|
|
|